Browsing All Posts published on »abril, 2011«

El Centro de Jane Austen en Bath

abril 22, 2011

0

En el 40 de Gay Street, en Bath, se encuentra The Jane Austen Centre, no muy lejos del número 25 donde la escritora vivió durante seis meses justo después de la muerte de su padre, cuando los fondos que la familia recibía de la iglesia se acabaron y debieron cambiar su estilo de vida. El […]

Citas sobre Bath

abril 21, 2011

0

En cuanto a Bath, toda la historia ha pasado, se ha bañado y ha bebido de las aguas de aquí. William Thackeray El escritor de La feria de las vanidades, que nació en Calcuta pero que viviría una temporada en Bath y dedicaría su vida a satirizar la sociedad inglesa.   Bath, la ciudad, parece […]

Una mención a Ruth Pitter

abril 20, 2011

1

El deseo del corazón está lleno de sueño, para los hombres que tienen voluntad. Ha ganado un bien que no puede mantener, y debe ir  colina abajo. Sin interrogar a los mares y cielos, sin interrogar a los años. Para la vida misma ha cerrado sus ojos, y la vida ha tapado sus oídos. … […]

Orwell en Notting Hill

abril 19, 2011

2

Una de las cosas que tiene Londres es que cada día descubres algo nuevo en ella. Paseas por una calle en una soleada mañana de abril, miras arriba y descubres una de las placas azules que señalan los lugares vinculados con personalidades de la literatura, de la ciencia y de la cultura en general. En […]

Cuento de Navidad

abril 18, 2011

1

Este cuento o novela corta forma parte, como una tradición más, de la Navidad de este país. Su éxito fue instantáneo cuando se publicó en 1843 y su popularidad no ha cesado hasta la actualidad, prueba de ello son las múltiples versiones de películas, representaciones teatrales, etc. que existen sobre ella. Dickens comenzó a escribir […]

A la figura del Almirante Nelson

abril 17, 2011

0

Now stiff on a pillar with a phallic air Nelson stylites in Trafalgar square reminds the British what once they were. Ahora rígido en un pilar de aire fálico, en la plaza de Trafalgar Nelson estilita recuerda a los británicos lo que una vez fueron. Lawrence Durrell

El Londres de Virginia Woolf

abril 7, 2011

0

¡Oh, vida, cómo te he temido! ¡Oh, seres humanos, cómo os he odiado! ¡Qué horribles parecéis en Oxford Street! ¡Qué escuálidos sentados unos frente a otros mirando fijamente en el metro! Las Olas, 1931 Mientras intento acabar de una vez por todas la novela La señora Dalloway –novela que se me resiste una y otra vez, […]